: Krótko:
Dom wolnostojący do wykończenia o powierzchni 383 m2 (dodatkowo około 120 m2 poddasza użytkowego) na działce o powierzchni 4446 m2.

: Dla kogo?
Dla każdej rodziny, dla aktywnych, dla ceniących zielone sąsiedztwo oraz przestrzeń na równi z jakością wykonania.

: Atuty?
Dom wyremontowany w 2022 roku charakteryzuje się dużymi, przestronnymi pomieszczeniami i jest podzielony na dwie strefy: dzienną i prywatną. Przemyślany układ wnętrz zapewnia wygodę i funkcjonalność. Dom posiada również dwa tarasy jeden o powierzchni około 77 m², usytuowany od strony salonu, oraz drugi, około 33 m², przy jadalni, co stwarza idealne warunki do relaksu i spędzania czasu na świeżym powietrzu.

: Czy to jest to, czego szukasz?
Dom wybudowany w 2010 roku, wyremontowany w 2022 roku. Podczas remontu wymieniono wszystkie okna. Elewacja domu wymaga obecnie odmalowania. Dom jest częściowo wykończony zgodnie z załączonymi zdjęciami. Do wykończenia pozostają: podłogi (parkiet lub mikrocement), szafki kuchenne, kominek, drzwi wewnętrzne, żarówki do zamontowanych już opraw oraz wykończenie ścian garażu.
Dom wyposażony jest w ogrzewanie podłogowe w całym budynku. Zainstalowano aluminiowe okna Alu Prof MB-skyline, sięgające do podłogi, bezprogowe, z szybami antywłamaniowymi. Poddasze o powierzchni około 120 m2 jest obecnie w stanie surowym, z wydzielonymi trzema pokojami i łazienką.
Strefa dzienna obejmuje:
- Salon
- Kuchnię i jadalnię
- Toaletę
- Garderobę na odzież zewnętrzną, która może pełnić funkcję pokoju lub gabinetu
Strefa prywatna obejmuje:
- Master bedroom z łazienką
- Pokój z łazienką
- Pokój
- Pralnię i suszarnię
Dom oferuje przestronne i komfortowe wnętrza, które można dostosować do własnych potrzeb, tworząc idealne miejsce do życia.

: Co w okolicy ?
Nieruchomość usytuowana jest w malowniczej okolicy pomiędzy Wilanowem a Konstancinem, w pobliżu małych sklepów spożywczych i wspaniałych tras rowerowych.

: Jak z komunikacją?
Dom położony jest w dogodnej lokalizacji, zaledwie 15 minut zajmuje dotarcie do pałacu w Wilanowie, 12 minut do Starej Papierni w Konstancinie, a 10 minut do Obwodnicy Południowej. Dodatkowo, w kilka minut można dojść pieszo do przystanku autobusowego, skąd wygodnie dojedziemy do Wilanowa.

: Samochody?
W bryle budynku znajduje się garaż, który pomieści dwa samochody.

Nie czekaj! Zadzwoń i dowiedz się więcej!

**************************
Piotr Wilczyński  
Paulina Bednarczyk  
**************************

: Essentials:
A detached house with an area of 383 m2 (additionally approximately 120 sqm of attic) on a plot of 4,446 sqm.

: Perfect for?
For every family, for active people, for those who value green neighborhood and space as well as quality of workmanship.

: Advantages?
The house renovated in 2022 is characterized by large, spacious rooms and is divided into two zones: living and private. The well-thought-out interior layout ensures comfort and functionality. The house also has two terraces - one with an area of approximately 77 m², located on the living room side, and the other, approximately 33 m², next to the dining room, which creates ideal conditions for relaxing and spending time outdoors.

: Is this what you are looking for?
House built in 2010, renovated in 2022. During the renovation, all the windows were replaced, which means that the facade of the house now requires repainting. The house is partially finished in accordance with the attached photos, and the bathrooms are already fully completed. What remains to be finished is: floors (parquet or microcement), kitchen cabinets, fireplace, interior doors, light bulbs for the already installed fixtures and finishing of the garage walls.
The house is equipped with underfloor heating throughout the building. Alu Prof MB-skyline aluminum windows were installed, reaching to the floor, without thresholds, with anti-burglary glass. The attic with an area of approximately 120 m2 is currently in a shell state, with the possibility of separating three rooms and a bathroom.
The living area includes:
- Living room
- Kitchen and dining room
- Toilet
- A wardrobe for outerwear that can be used as a room or office
The private area includes:
- Master bedroom with bathroom
- Room
- Room with bathroom
- Laundry and drying room
The house offers spacious and comfortable interiors that can be adapted to your needs, creating an ideal place to live.

: What's nearby?
The property is located in a picturesque area between Wilanów and Konstancin, close to small grocery stores and wonderful bicycle routes.

: How about transport?
The house is located in a convenient location, it takes only 15 minutes to reach the palace in Wilanów, 12 minutes to Stara Papiernia in Konstancin, and 10 minutes to the Southern Bypass. Additionally, in a few minutes you can walk to the bus stop, from where you can conveniently get to Wilanów.

: Cars?
In the structure of the building, there is a garage that can accommodate two cars.

Don't wait! Call and get more information!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )